Bis auf Weiteres geschlossen/closed until further notice

(English below)

Ja, inzwischen bewegen wir uns schon fast auf Ende September zu und somit lässt auch der Herbstanfang freundlich grüßen, allerdings sind wir leider immer noch nicht ganz wieder am Start und bitten, euch noch etwas zu gedulden um zusammen bei uns eure Fahrräder fitt zu halten. Wir hoffen ihr findet auch andere Wege und Möglichkeiten euch und euren Fahrrädern zu helfen und freuen uns dann, wenn es wieder soweit ist euch in unserer Werkstatt begrüßen zu können!

Wir melden uns hier.

Bis dahin haltet durch, wir sehen uns auf der Straße oder dann in der BikeKitchen-NorthEast wieder. Bis dann!

ride safe

——————————————english————————————————-

Yes, by now we are almost at the end of September and therefore the beginning of autumn greets us, but unfortunately we are not quite back yet and ask you to be patient a little longer. We hope you will find other ways and possibilities to help you and your bikes and look forward to welcoming you back to our workshop!

We’ll be in touch here.

Until then, hang in there and we’ll see you on the road or than again at BikeKitchen-NorthEast. See you then!

ride safe