Mittwochs geöffnet ohne Termin/Open on Wednesdays without appointment

>English below<

Mittwochs von 17:30 bis 20:30Uhr öffnen wir vorerst ohne Terminvergabe…

Wenn ihr Mittwochs nicht könnt, dann fragt gerne nach einem Termin(z.B. Montag Nachmittags) über den üblichen Wege. Entweder über das Formular hier unten drunter oder direkt per Mail an >bike-project(ätt)riseup(punkt)net<

Wir sehen uns beim Schrauben oder auf der Straße!

Lasst es rollen

ooooooooooooooooooooooooENGLISHoooooooooooooooooooooooo

On Wednesdays from 5:30 to 8:30pm we will open without an appointment…

If you can’t make it on Wednesday, please ask for an appointment (e.g. Monday afternoon) via the usual channels. Either via the form below or directly by mail to >bike-project(ät)riseup(point)net<

See you in the Workshop or on the road!

Let it roll

Name:(erforderlich)

E-Mail:(erforderlich)

Telefonnr.:

Problem / project:(erforderlich)

Senden

Δ

Advertisement

Wir vergeben wieder Termine/We give out appointments again!!!

(English below)

Dazu schreibt bitte eine Nachricht unten im Kontaktformular oder per e-Mail an “bike-project[at]riseup[punkt]net” mit euerm zu reparierendem Problem oder Projekt. Wir melden uns dann mit Terminvorschlägen bei euch zurück.

Bitte beachtet, dass wir nicht unendlich viele (freie) Termine haben und es zu gewissen Wartezeiten kommen kann, je nachdem wann ein nächster Termin frei ist.

Unsere Terminkapazitäten sind Montags und Mittwochs Nachmittags/Abends. Falls ihr da absolut keine Zeit habt finden wir eventuell auch einen Termin außer der Reihe. Schreibt uns das einfach.

Also dann bis gleich!

—————————————————-English:———————————————–

Please write a message in the contact form below or send an e-mail to “bike-project[at]riseup[dot]net” with your problem or project to be repaired. We will then get back to you with suggested dates.

Please note that we do not have an infinite number of (free) appointments and that there may be some waiting times, depending on when the next appointment is free.

Our appointment slots are on Monday and Wednesday afternoons/evenings. If you absolutely don’t have time, we might be able to find a date outside of the regular schedule. Just let us know.

So see you soon!

Name(required)

Email(required)

Phone

Problem/Project(required)

Contact Us

Δ

Bis auf Weiteres geschlossen/closed until further notice

(English below)

Ja, inzwischen bewegen wir uns schon fast auf Ende September zu und somit lässt auch der Herbstanfang freundlich grüßen, allerdings sind wir leider immer noch nicht ganz wieder am Start und bitten, euch noch etwas zu gedulden um zusammen bei uns eure Fahrräder fitt zu halten. Wir hoffen ihr findet auch andere Wege und Möglichkeiten euch und euren Fahrrädern zu helfen und freuen uns dann, wenn es wieder soweit ist euch in unserer Werkstatt begrüßen zu können!

Wir melden uns hier.

Bis dahin haltet durch, wir sehen uns auf der Straße oder dann in der BikeKitchen-NorthEast wieder. Bis dann!

ride safe

——————————————english————————————————-

Yes, by now we are almost at the end of September and therefore the beginning of autumn greets us, but unfortunately we are not quite back yet and ask you to be patient a little longer. We hope you will find other ways and possibilities to help you and your bikes and look forward to welcoming you back to our workshop!

We’ll be in touch here.

Until then, hang in there and we’ll see you on the road or than again at BikeKitchen-NorthEast. See you then!

ride safe

Sommerschließzeit/Summer closing time

English below.

Da auch wir irgendwann mal Ferien brauchen ist jetzt der Moment gekommen und wir schließen unsere Türen über den August bis voraussichtlich Anfang September.

Kommt gut durch den Sommer, wir sehen uns danach dann wieder!

ride safe

Deutsch oben.

As we also need our holidays, the moment has come and we are closing our doors for the month of August until probably the beginning of September.

Come through the summer well, and we’ll see you again afterwards!

take care

Terminvergabe / appointment

Hallo liebe Schrauber*innen,

aufgrund von Corona Massnahmen könnt ihr unsere Werkstatt ab sofort nur noch mit Terminen nutzen. Meldet euch einfach bei bike-project@riseup.net

auf dann, eure B.K.N.E.

Dear Bike lovers,

Due to Corona we open our Shop with appointment only.

Feel free to contact us: bike-project@riseup.net

Ride Safe, B.K.N.E.

Heute geschlossen

Hallo liebe Freunde der Bike Kitchen,

Heute, den 23. September 2020, haben wir die Werkstatt leider geschlossen, weil keiner der verantwortlichen Personen Zeit hat.

Falls ihr Lust habt, längerfristig bei uns einzusteigen und Verantwortung zu übernehmen, freuen wir uns sehr.

Viele Grüße
Eure Bike Kitchen Crew

Wieder geöffnet

Hallo Fahrradfahrende,

 

die Selbsthilfewerkstatt hat unter Corona bedingten Einschränkungen wieder geöffnet, immer mittwochs 17:00-20:00

Wir freuen uns auf euch!

Gute Fahrt

Eure Bike Kitchen Team

 

Hey everybody,

we are open again but under special corona conditions every Wednseday from 17:00-20:00

Ride Safe

Your Bike Kitchen Team

Geschlossen

Liebe Leute,

aus allseits bekannten Gründen werden auch wir, bis auf weiteres unsere Türen von nun an geschlossen halten und leider nicht mehr die Werkstatt für und mit euch öffnen. Wir hoffen, dass dieser Zustand nicht allzu lange dauert, aber wer weiß das schon!?

Über weitere Änderungen oder gar auch wieder Lockerungen der Schließzeit informieren wir auch über diesen Wege.

Wir hoffen ihr bleibt alle gesund und munter und sehen uns dann zur Wiedereröffnung spätestens, denn wie ihr ja alle wisst: Fahrrad fahren hält jung und gesund. Also immer schön weiter treten! 😉

Bis dann!

ride on

DIY SOLI Upcycling workshop 17.November 11-17 Uhr

Hallo liebe Freunde der Bike Kitchen North East

Am Sonntag den 17.11 wird in der Bike Kitchen für den
Weihnachtsmarkt gebastelt.
Ihr seit alle herzlich eingeladen von 11:00-17:00 vorbei
zu schaun und mitzumachen! Bernkastelerstrasse 78.

Aus alten Fahrradteilen machen wir Ohrringe, 
Armbänder, dekorative Gegenstände wie Blumen
oder was euch einfällt. Bei Interesse biete ich
auch an, Gürtel zu bauen!
Natürlich könnt ihr auch Sachen für euch selbst machen.
 Für uns
wäre es toll ein paar Sachen für den Weihnachtsmarkt
zu haben, um sie zu verkaufen.

Alle Einnahmen gehen ans Kubiz!
Es wird Essen und Trinken geben!
Wir freuen uns auf euch!

Eure Crew

Hey friends of Bike Kitchen North East

On Sunday at 17.11. we will do handicrafts 
for the Christmas market 
in our shop!
You are invited to join between 11:00-17:00, 
watch and work, 
eat and drink! Bernkastelerstrasse 78.

We will use old bike parts to make earrings, 
bracelets, decorative art like flowers or
whatever comes into your mind. 
We have a  lot of material!
If people are interested, I also offer to do some belts.

Of course, you can do stuff for your own use. 
For us, it would be awesome to have some 
things to sell at the Christmas market.
All the income will go directly to Kubiz,
the project, that is housing us.

We are looking forward to seeing you!

Your crew!

 

Mäntel zu Gürteln – Tyres to belts

– English below –

Liebe Leuts,
wir danken Giulio von Materiale Centralen für den DIY Upcycling-Workshop, den er mit
uns am 19. Januar in der Bike-Kitchen organisiert hat!
Fahrradmäntel, Speichen und Kettenlaschen wurden in drei Stunden voller Konzentration von den Teilnehmer*innen zu Gürtel verwandelt.
Die Ergebnisse sind sehr beeindruckend!
Es war richtig spannend zu sehen, dass der gesamte Gürtel – von der Schnalle über die Befestigung bis hin zum Gurt – aus alten
Fahrradteilen hergestellt werden kann und wie auf sehr einfachem Wege die
benötigten Werkzeuge dazu, selbst gebaut werden können.
Wir nehmen sehr viel Inspiration und Motivation von diesem Workshop mit
und freuen uns auf weitere Kooperation, Ideen und Upcycling-Workshops!

Vielen Dank Giulio und der Materiale Centralen-Gang!

ride safe,
das Bike-Kitchen North-East-Team

****************************** English **************************************

Hi hi,
we want to thank Giulio from Materiale Centralen for the DIY up-cycling workshop he organized at our workshop on the 19th of January.
Bike tires, spokes and chain links were transformed into stylish belts through three hours of concentration by the participants, with great flashy results!!
It was great to learn how to make an entire belt exclusively with bike parts, and get to see and use the simple yet smart self made tools needed for the task.
We got tons of inspiration from the workshop and are super looking forward to more cooperations, ideas and up-cycling workshops.

All the best to Giulio and the Materiale Centralen gang!!

Ride safe,
the Bike Kitchen North East Team